著名教育家心理学家傅统先 
      傅统先(1910—1985),回族,教授,湖南武陵(今常德)人,祖上世代信奉伊斯兰教。幼年家道贫寒,在家乡读完初中,15岁便只身前往上海,考入上海市民立中学。1926年6月,同上海穆斯林知识界同仁创办“上海回教青年研究社”,出版《回教青年》月报。
      1926年8月考入圣约翰大学,主修哲学,辅修教育学。1932年毕业于上海圣约翰大学哲学系。毕业时出版20余万字的《知识论纲要》一书及论文多篇。1932年毕业后,因病在家修养三年。期间翻译了50多万字的《格式塔心理学原理》等。1933年参与创办穆斯林刊物《改造》。1934年加入中国哲学会,参与发起组织“上海回教文化协会”,任常务理事,并出版发行《中国回教丛书》。1935年秋到暨南大学服设实验学校任英文教员及副主任。1937年学校停办后,到正风文学院教英文和哲学概论,1938年—1941年先后兼任大夏大学、光华大学、东吴法学院、讲授哲学、教育哲学、逻辑学等课程。日本侵华战争期间,在上海积极宣传抗日,激发学生的爱国思想,遭到日伪的胁迫。曾参加了上海穆斯林反对“北新书局”及《南华文艺》侮教案的斗争以及组织穆斯林社团飞出版刊物等活动。1942年秋,取得圣约翰大学文学硕士学位,后被聘为圣约翰大学教授和教育系主任,在教学上独创“小组讨论教学法”。1948年赴美国哥伦比亚大学深造,1949年夏再次取得文学硕士学位,1950年8月获哥伦比亚大学哲学博士学位后回国。
       1951年2月担任上海新中国学院学院教育系心理学、逻辑学教学工作,9月入华东革命大学政治研究院学习。结业后到济南山东师范学院任教,1953年任教育系系主任,1954年任山东省政协第一、二届委员,第三届常务委员,曾任〈〈教育战线〉〉主编。
        “文化大革命”后期,傅统先因病赴上海疗养。1979年春去北京参加全国教育科学规划会议,当选为中国教育学会第一届常务理事,《教育研究》杂志编委,山东省教育学会名誉主席。作为中国国民党革命委员会党员,1979年重新当选为山东省政协常委。1980年11月应联合国教科文组织邀请出席了巴黎举行的教育专家会议。
      作为一名穆斯林学者,傅统先曾出版专著《中国回教史》,此书系商务印书馆中国文化史丛书之一。其体例以历史时代为序,对伊斯兰教在中国的传播及穆斯林对政治、经济、文化教育的贡献均作了阐述。著作有《教育方法讲话》、《儿童道德教育讲话》、《教育哲学》、《哲学与人生》、《哲学概论问答》等20多部。
教育哲学著作主要有两本:
付统先编著:《教育哲学讲话》,世界书局1947年版。
傅统先和张文郁的《教育哲学》,山东教育出版社1986年版。
傅统先有关哲学和教育的译作颇丰。主要有:
[美]杜威著、傅统先译:《经验与自然》商务印书馆1960年版。
[美]培里著、傅统先译:《现代哲学倾向》(评自然主义、唯心主义、实用主义和实在论,兼论詹姆士的哲学,商务印书馆1962年版。
[美]杜威著、傅统先译:《自由与文化》商务印书馆1964年版。
[瑞士]皮亚杰著、傅统先译:《教育科学与儿童心理学》,文化教育出版社1981年年版。
[瑞士]皮亚杰著、傅统先译〈〈儿童的语言与思维〉〉,文化教育出版社1986年版。
[美]罗伯特·加涅著,傅统先、陆有铨译:《学习论——学习活动的规律探索》,人民教育出版社1982年版。
[美]罗伯特·M·加涅著, 傅统先、陆有铨译 :《学习的条件》 人民教育出版社 1985年版。
[美]杜威著、傅统先译:《确定性的寻求》,上海人民出版社2004年版。
[美]约翰·杜威著,傅统先、邱椿译:《人的问题》,上海人民出版社2006年版。


2016-03-04